字幕工具箱是一個全面的在線字幕處理平臺，提供從編輯到轉換的多種功能，適用于各種視頻編輯和發布需求。無論是剪輯字幕導出、字幕翻譯、還是字幕格式轉換，該工具都能提供支持。

字幕工具箱官網（官方網站網址）：https://zm.i8k.tv/

???核心功能概覽（覆蓋剪輯、翻譯、格式轉換全流程）

1. 剪輯軟件適配（剪映 / 必剪專用）
   • 剪映字幕導出：直接解析剪映 Pro 的draft_content.json工程文件，一鍵生成標準.srt字幕，省去手動復制粘貼的繁瑣（支持批量導出，適配影視后期高效需求）。
   • 必剪字幕導出：針對 B 站官方剪輯工具必剪，同樣支持工程文件轉.srt，無縫對接 B 站內容創作生態。
2. AI 智能翻譯（多模型支持）
   • 字幕翻譯：基于 DeepSeek、OpenAI、火山引擎、通義千問、DeepL 等 AI 模型，支持多語種互譯（如中英、中日、粵英等），自動保留時間碼，適合跨國內容分發（示例：將 “當家鄉入冬的時候” 譯為英文并同步時間軸）。
   • 雙語文本處理：可分離 / 合并雙語字幕（如 “Subtitle One/Two” 格式），支持批量操作，適合紀錄片、外語教學視頻。
3. 格式轉換與批量處理
   • ASS/SRT 互轉：一鍵切換影視后期常用的 ASS（高級特效字幕）與 SRT（通用格式），支持批量轉換，適配不同平臺需求（如 YouTube 僅支持 SRT，而 Pr 更兼容 ASS）。
   • LRC 歌詞轉字幕：自動識別歌詞文件（.lrc），生成帶時間軸的.srt，適合音樂視頻、翻唱內容（新增粵語歌詞加音標功能，支持 “出嚟行 預咗要還” 等方言標注）。
4. 時間軸精細調整
   • 字幕變速 / 偏移：支持 1/10-10 倍速度調整（如加速解說字幕匹配快節奏視頻），或整體偏移時間軸（修復音畫不同步）。
   • 批量字幕微調：選中多個字幕塊統一延長 / 縮短顯示時間（例：為訪談視頻統一增加 0.5 秒停頓）。
5. 內容增強工具
   • 中文字幕加拼音：自動為中文添加拼音（如 “dāng jia xiōng rù dōng”），適合語言學習類視頻。
   • 快速添加 Emoji：一鍵為字幕插入表情符號（如??、??），提升短視頻趣味性（適配抖音、快手等平臺風格）。
   • 簡繁體互轉：自動檢測并轉換字幕（如 “字幕”→“字幕”），支持兩岸三地內容分發。
6. 效率工具（無需下載，即開即用）
   • 長文本換行：按標點智能換行，后續將接入 AI 優化排版（避免字幕過長遮擋畫面）。
   • 文本轉字幕：輸入帶時間碼的文本（如 “00:00:05,123→你好”），直接生成.srt，適合演講稿、課程字幕制作。

???適用場景

• UP 主 / 短視頻創作者：剪映導出字幕后，用 “翻譯 + Emoji + 拼音” 功能快速適配多平臺（如 YouTube 雙語、抖音趣味字幕）。
• 影視翻譯組：批量處理 ASS/SRT 互轉，結合 AI 翻譯降低人力成本（支持《The Simpsons》等劇集的字幕本地化）。
• 教育內容制作：為課程視頻添加拼音字幕，或合并雙語字幕（如 “中文 + English” 雙行顯示），提升學習體驗。
• 音樂區博主：LRC 轉 SRT 功能，一鍵生成歌詞字幕，支持粵語注音，適配 B 站音樂視頻投稿。

???為什么選擇字幕工具箱？

• 全在線操作：無需安裝軟件，瀏覽器打開即用，支持 PC / 手機端（適配 Chrome、Edge 等現代瀏覽器）。
• 深度適配剪輯軟件：針對剪映、必剪優化，工程文件直接解析，避免手動對齊時間軸的麻煩。
• AI 能力加持：翻譯、換行、注音均支持 AI 輔助，降低專業門檻（新手也能 10 分鐘完成雙語字幕制作）。
• 免費且無廣告：官網功能全部免費，無水印限制，適合個人及小團隊長期使用。

???操作示例（剪映字幕導出 + 翻譯）

1. 從剪映導出draft_content.json，上傳至字幕工具箱 “剪映字幕導出” 功能，生成.srt。
2. 點擊 “字幕翻譯”，選擇目標語言（如英語），AI 自動翻譯并保留原時間碼。
3. 如需雙語效果，使用 “雙語字幕合并” 功能，將中 / 英 srt 合并為一行顯示（或上下兩行）。
4. 導出后直接導入 Pr、Aegisub 等軟件，或上傳至 B 站、YouTube 等平臺。